In May, a large wolf-like creature was shot by a rancher in Montana, and its identity puzzled local experts and social media users around the nation.